Extract features from GitHub repositories